Astrid Colly

curriculum vitae

Etudes

2015 - 2016 Master 1 LEA Lexicologie et Terminologie Multilingues, Traductologie Anglais-Chinois , Universtité Lyon 2

2014 – 2015 3ème année de Licence LEA Anglais-Chinois, Université Sun Yat-Sen, Zhuhai , Chine

2012 – 2014 DEUG mention assez-bien Licence LEA Anglais-Chinois, Université Jean Moulin Lyon 3.

2012 Baccalauréat Économique et Social mention assez-bien Lycée Belmont Capdepon, Lyon

Parcours professionnel

Depuis 2015 traduction bénévole de l'anglais au français et du chinois au français sur le site Viki

2012 - 2014 : Vendeuse en chocolaterie pâtisserie, Pittié, Vénissieux.
(mise en magasin, vente, préparation des commandes, caisse)

Langues et informatique

Langues
  • Anglais : courant
  • Chinois : bonnes connaissances, conversation courante (HSK 3)
  • Coréen : niveau scolaire
  • Allemand : niveau scolaire
Informatique
  • Internet
  • Pack office